1. 사업개요

  ○ 일 시 : 2010.06.03(목) ~5(토), 〔2박3일-상담회는 4일 개최〕

   ※ 일정 변경시 추후 별도 공지

○ 장 소 : 일본 오사카 (장소 추후공지)

○ 주 최 : 충청남도, 충남테크노파크

○ 개척지역 : 일본 오사카 및 근교지역

○ 신청대상 : 충남도내 신기술 벤처,중소기업 및 충남도 4대 전략산업 관련기업.

일본에 진출을 하고 있거나  진출을 희망하는 기업

○ 유망품목 : 유망기술기업, 환경, 부품소재 관련 제품(기술) 등

○ 주요내용 : 수출상담, 시장조사, 기술교류, 제품공동개발 등

○ 지원업체 : 12개업체

2. 상담회 내용 및 일정

○상담회란 전시회(전시관에 부스를 설치)와 달리 호텔등 지명도있는 대형 행사장에 현지 BUYER를 사전 발굴하여 행사당일 상담장에 직접 방문토록 하고 테이블에서 샘플을 설치, 상담, 필요시 현지 시장조사 및 BUYER의 현지 사무실 또는 공장을 방문하는 무역사절단(해외시장 개척단) 활동을 말함.

○상담회의 목적은 첫째, 많은 비용이 소요되는 초기 BUYER 발굴, 현지 상담장 임차 ,행사준비등을 지원기관이 직접추진하여 벤처기업의 초기비용을 절감하고, 둘째, 기 진출기업에게는 현지 시장조사,정보수집 및 자사 BUYER초청 또는 방문으로 상호관계를 더욱 발전시키고 거래 확대를 추진.

○상담회 종료후 유망수출기업의 사후관리 지원을 위해 상담 성과 및 시장수요에 따라, 현지 Agent를 선정, 소개하고 기업 개별수출활동을 지원함

○상담회 일정

 -1일차 : 천안 -> 오사카 이동, 개별기업 시장조사, 상담회 준비

-2일차 : 상담회 개최 9;00 ~ 18;00 (행사장)

-3일차 : 개별시장조사,개별기업 방문 활동 및 오사카 -> 천안 이동

3. 사업 추진절차

사업기획,지원공고,사전준비 → 참가기업 모집, 선정바이어 발굴 사전설명회 → 상담회개최, 수출상담, 시장조사, 기업방문 → 사후관리, 사후간담회 성과 창출

4. 참가업체 선정방법

○ 현재 일본 시장에 진출을 하고 있거나 거래를 추진하고 있는 기업

○ 지원업체 제품의 현지시장성 평가, 해외인증,산업재산권을 포함한 기술현황, 신청서상의 사업추진내용 등을 종합적으로 고려하여 선정함.

○ 선정후 사전 바이어 발굴결과 상담희망 바이어가 4개 이하일 경우 협의후 참가를 취소할수 있슴.

5. 지원사항

○ 상담장 임차비, 현지통역비, 홍보용 종합카다로그번역,인쇄비, 현지BUYER 발굴개척비, 항공료(50%), 샘플운송료(50%),대형버스

※참가기업은 항공료,샘플선적비 각50%및 현지숙박비,식비를 부담, (항공료는 1사1인지원)

6. 제출서류

○ 신청서 (사업자등록증 등 소정양식, HWP) 1부.

○ 제품 소개서(소정양식, HWP) 1부.

○ 회사 소개서(카다로그 등) 5부.

○ 기타 심사에 도움이 되는 자료 (국별 수출인증서 등)

※지원대상업체로 선정된이후 불참할 경우 향후 지원사업에서 제외됩니다

※상담회 참가 이후 1년간은 진척상황등을 요청시 정기적으로 통보해야 합니다.

7. 참가 신청방법

○ 신청은 1 차 MAIL에 양식첨부발송(pbk3699@ctp.or.kr),또는 FAX (041-589-0639)발송후 , 반드시 원본 송부 요망.

8. 접수 및 문의처

○ 신청기간 : 2010. 4.01 ~ 20일(화) 까지

○ 주소 : 우330-816 충청남도 천안 직산읍 삼은리 506

충남테크노파크 종합관 1204호 기업지원단 글로벌마케팅센터

○ 문의 : ☎ 041-589-0670/0671,박병국/김진형 E-mail : pbk3699@ctp.or.kr